Übersetzer-Köln

Übersetzer-Köln – Hier erhalten Sie ein Angebot

Für Firmen aus Köln und Umgebung haben wir schnelle und qualitative Angebote rund um Übersetzungen, und zwar unabhängig vom Standort Ihrer Firma. Kontaktieren Sie uns bei Bedarf, und Sie erhalten innerhalb weniger Minuten ein Angebot!

Übersetzungsbüro gesucht?

Es gibt viele Situationen, in denen Sie die Hilfe professioneller Übersetzer in Anspruch nehmen sollten. Vor allem größere Unternehmen haben auf dem globalisierten Markt mehr und mehr Bedarf an Flyern, Broschüren, Produktbeschreibungen oder Ähnlichem in fremden Sprachen. Diese Arbeiten sollten zudem sorgfältig und fehlerfrei ausgeführt werden. Potenzielle Kunden will man als Unternehmen schließlich nicht schon im Vorfeld durch Unseriösität abschrecken – aber genau das vermitteln unglückliche Formulierungen und sprachliche Ungenauigkeiten in wichtigen Texten. Um Kunden also angemessenen Respekt zu zollen und um ihnen das Gefühl zu geben, sich als Auftrag- oder Arbeitgeber angemessen um sie zu kümmern, sollte Professionalität oberste Priorität haben. Das bedeutet für Sie, beim Aussuchen eines geeigneten Übersetzungsbüros auf die richtige Mischung von Qualität und Schnelligkeit zu achten. Natürlich haben Sie nicht ewig Zeit, auf die Anfertigung Ihrer Übersetzungsarbeiten zu warten, aber Sie wollen doch genauso wenig, dass diese unter Zeitdruck und ohne Korrekturleser bearbeitet werden. Suchen Sie sich also Übersetzer aus, die Ihnen Qualität durch effektive Arbeit versprechen – und die dieses Versprechen auch halten! Holen Sie sich hier ihr Angebot bei unserem Unternehmen ein, denn wir stellen an uns selbst so hohe Anforderungen, dass wir die Erwartungen unserer Kunden im besten Falle übertreffen können.

Sie wollen für uns arbeiten?

Sie sind selbst Übersetzer und wissen um die Qualifikationen, die Sie als solcher benötigen? Sie haben die Ansprüche dieses Berufs bereits kennengelernt und wissen damit umzugehen?
Durch entsprechende Weiterbildungsmaßnahmen haben Sie sich auf eine Branche spezialisiert und fühlen sich bestens mit der entsprechenden Fachterminologie vertraut?
Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten können, und noch auf der Suche nach einem Arbeitgeber sind, dann sind Sie richtig bei uns: Wir sind unsererseits auf der Suche nach professionellen Übersetzern, die wir bedenkenlos mit den Aufträgen unserer Kunden betrauen können. Als Übersetzungsbüro sind wir bestrebt, Klienten bedingslos Qualität und effektives Zeitmanagement zusichern zu können. Daher benötigen wir Übersetzer, die flexibel mit diesen Ansprüchen umgehen können, denn ohne sie geht es einfach nicht.
Sie sind der Meinung, dass es auch ohne SIE nicht geht?
Dann treten Sie mit uns in Kontakt und überzeugen uns von ihrer beruflichen Kompetenz!

Studienmöglichkeiten zum Übersetzer

Sie interessiert der Beruf des Übersetzers, aber Sie haben noch keine genaue Vorstellung davon, wie Sie eine entsprechende Ausbildung in der Nähe Ihres Heimatortes durchführen können?
Im Folgenden haben wir – als kleine Hilfe für Sie – eine kurze Beschreibung einiger Studiengänge der Übersetzungbranche angefertigt:

An der Fachhochschule Köln gibt es das Institut für Translation und mehrsprachige Kommunikation (ITMK), an dem sie mehrere Ausbildungsmöglichkeiten haben:
Der Masterstudiengang Fachübersetzen wird ebenso angeboten wie ein Bachelor für mehrsprachige Kommunikation. Letzerer kann außerdem mit dem Masterstudiengang Terminologie und Sprachtechnologie weitergeführt werden.

Aber es gibt auch andere Ausbildungsstätten. Am Rheinischen Bildungszentrum Köln (RBZ) ist es beispielsweise möglich, eine schulische Berufsausbildung zum Übersetzer bzw. Dolmetscher in den Sprachen Englisch, Spanisch und Türkisch abzulegen – allerdings erst ab Anfang September 2010. Auch Fremdsprachenkorrespondent kann man hier werden. Je nachdem wird die Ausbildug mit dem Titel „staatlich geprüfter Übersetzer/Dolmetscher“ bzw. „geprüfter Fremdsprachenkorrespondent“ abgeschlossen.